Devono essere fermati prima che possano informare gli altri della nostra presenza.
They must be halted before they can inform others about us.
Bene possiamo usarli una o due volte prima che possano adattarsi.
We can only use each of these once, maybe twice, before the Borg adapt.
Lo chiede ai suoi sacerdoti e ai suoi indovini, ma prima che possano capirlo frotte di rane saltano fuori dall'acqua e invadono le case degli Egizi.
He asks his priests and his soothsayers, but before they can figure it out... swarms of frogs hop out of the water and into the Egyptians' homes.
Andremo via prima che possano raggiungerci.
We will be gone before they can reach us.
Se ci sono altre copie di questo uomo sparse per la flotta... dovremmo trovarle prima che possano colpire ancora.
If there are other copies of this man aboard the fleet... we should find them before they strike again.
Abbiamo probabilmente una dozzina circa di colpi prima che possano trovare la frequenza.
We'll probably only get a dozen orso shots off before they manage to figure out the frequency.
Non ha senso far sì che le loro prede si uccidano a vicenda prima che possano nutrirsi di loro.
It doesn't make sense to have his prey kill each other before he can feed on them.
Allora li terremo impegnati in mare prima che possano congiungersi.
Then we shall engage them at sea before they have the chance to unite.
Ora come li uccidiamo, prima che possano deporre uova?
How do we kill 'em before they lay any eggs?
La polizia dice che sono criminali e devono essere controllati e perseguiti prima che possano colpire ancora.
Police say these men are criminals and need to be subdued and prosecuted before they can strike again,
Prima che possano essere considerati soldati, dovranno essere considerati delle reclute, e ci si deve aspettare che non vogliano collaborare.
Before they can be considered soldiers, they must be regarded as recruits and the expectation must be that they shall be unwilling.
Vengono tirati due dadi, che devono colpire il muro dall'altra parte del tavolo prima che possano essere letti i numeri (nel gioco online quest'azione viene simulata sullo schermo).
According to the rules of craps, the dice must both hit the walls on the other end of the table before they come to rest.
Fluralaner uccide le pulci prima che possano deporre le uova e quindi contribuisce a ridurre la contaminazione dell’ambiente dei cani o dei gatti.
Fluralaner kills fleas before they can lay eggs and so helps to reduce contamination of the dogs’ or cats’ environment.
Perche' ho pianificato di mandare le tue 10 copie del libro ai compratori prima che possano mandare le loro.
Because I plan on sending your ten copies of the book to the buyers before they can send theirs.
Ci vorranno almeno altri 20 minuti prima che possano volare di nuovo.
It will be at least 20 minutes before they're in the air again
Servono quattro giorni per scaldare il terreno col fuoco, prima che possano seppellire i morti.
It takes four days to warm the ground with bonfire Before they can bury their dead.
Perché le ossa devono essere rotte prima che possano scioglierle e succhiarle.
Because they'd have to break the bones before they could dissolve them and suck them out.
Arriveremo col sole alle spalle e ci lanceremo col paracadute prima che possano avvistarci.
We'll come out of the sun, and we'll bail out before they can spot us.
Facciamo fuori le loro difese, entriamo, prendiamo il dispositivo, e usciamo di lì prima che possano chiamare i rinforzi.
We take out their defenses, board the station, grab the device, and get the hell out of there before they have a chance to call for reinforcements.
Il nostro approccio alla sicurezza è mirato a evitare o a ridurre le conseguenze degli incidenti prima che possano verificarsi.
The foundation for our approach to safety is to help avoid or mitigate accidents before they can occur.
Vede le vittime come delle mantidi che cercano di distruggerlo e prima che possano farlo, le stupra e le costringe al cannibalismo, togliendo loro il controllo della situazione.
He basically sees the victims as the praying mantis out to destroy him, so before they can get to him, he rapes them, forces them to engage in cannibalism, thereby taking away their control of the situation.
Se funziona, puoi neutralizzare tutte le presenze ostili all'interno prima che possano far del male alle persone che vuoi salvare.
If it works, you take out all the hostiles inside before they can hurt the people you're trying to save.
Una buona struttura di sicurezza intercetta le minacce prima che possano avvicinarsi.
A good security setup stops threats before they ever get close.
Si utilizza una combinazione di osservatori umani, software biometrici per il riconoscimento dei volti, e dispositivi di sorveglianza elettronica, per individuare i malintenzionati molto prima che possano fare la loro mossa.
With a combination of human spotters, computerized facial recognition, and electronic surveillance equipment, the goal is to find the bad guys long before they make a move. We're all clear out here.
Oggi concludero' l'affare con loro, prima che possano insorgere nuovi problemi.
I will conclude my business with them today, before any further damage can be done.
Quegli idioti della Regis... Il faro' a pezzi prima che possano aprire bocca.
Regis idiots aren't gonna know what hit them when I'm done with them.
Ok, Rupert, ora dobbiamo far separare Lois e il ciccione prima che possano concepirmi mettendosi culo contro culo.
All right, Rupert, time to break up Lois and the fat man before they can conceive me by pressing butts together.
Inizi a dare, dare via tutto, prima che possano portartelo via.
You start to give, give it away before they can take it from you.
Cerchero' di raggiungerla, prima che possano fermarmi.
I will try to get to her before they can stop me.
Il loro compito e' individuare e distruggere sottomarini nemici con bombe di profondita' prima che possano arrivare a noi.
Their job is to detect and destroy enemy subs with depth charges before they can get to us.
Prima dell'elaborazione, ci devono essere 2 ore di tempo di riscaldamento; dopo che le parti sono state costruite, ci vogliono dalle 5 alle 10 ore per raffreddarsi prima che possano essere tolte dal cilindro della polvere.
Before processing, there must be 2 hours of warm-up time; after the parts are built, it takes 5 to 10 hours to cool before they can be taken out of the powder cylinder.
Il medicinale veterinario elimina le nuove pulci che infestano il cane prima che possano deporre le uova e quindi previene la contaminazione ambientale da pulci nelle aree in cui il cane ha accesso.
The veterinary medicinal product kills newly emerged fleas on the dog before they can lay eggs and therefore it prevents environmental flea contamination in areas to which the dog has access.
Sarolaner uccide le pulci prima che possano deporre le uova e quindi contribuisce a ridurre la contaminazione dell’ambiente dei cani.
Sarolaner kills fleas before they can lay eggs and so helps to reduce contamination of the dog’s environment.
Dovete trovare i russi prima che possano consegnare l'uranio a mio fratello.
You must find the Russians before they can get the uranium to my brother.
Dobbiamo controllare gli scatoloni prima che possano vederli i clienti.
We go through the boxes before the customers do.
Almeno, concedimi la dignita' di farlo di mia volonta', prima che possano farlo loro.
At least give me the dignity to do this myself, before they can.
Introdurci di nascosto, uccidere Mance, e sparpagliarli al vento prima che possano marciare verso la Barriera.
Sneak in, kill Mance, and scatter them to the winds before they can march on the Wall.
Paul e Rasmussen necessitano che la Tritak affondi, prima che possano riscuotere la vendita allo scoperto.
Paul and Rasmussen need Tritak to bottom out before they can collect on their bet.
Una lista di prodotti e servizi con un’introduzione educata può funzionare occasionalmente, ma la maggior parte delle persone è intorpidita dai telemarketing prima che possano passare attraverso una presentazione.
A checklist of products and services with a polite introduction may work occasionally, but the majority of people are numb from telemarketers before they can get through a presentation.
In secondo luogo, lunghe radici filamentose, che come potenti filtri succhiano tutte le sostanze utili dall'acqua, anche prima che possano raggiungere il fondo e "nutrire" il resto delle piante.
Secondly, long filamentary roots, which as powerful filters suck out all the useful substances from the water, even before they can reach the bottom and "feed" the rest of the plants.
Alcune coppie devono aspettare mesi, e talvolta persino anni, prima che possano diventare genitori.
Some couples have to wait months, and sometimes even years, before they can become parents.
Per tutti i biocidi occorre un’autorizzazione dall’ECHA o da un’autorità nazionale prima che possano essere immessi sul mercato.
All biocidal products need an authorisation from ECHA or a national authority before they can be placed on the market.
Le società fanno passare ai propri manager strapagati ore ed ore a preparare attente previsioni e budget che sono vecchi o hanno bisogno di aggiustamenti prima che possano essere pubblicati.
Companies make their expensive executives spend ages carefully preparing forecasts and budgets which are obsolete or need changing before they can be published.
Il sistema immunitario può eliminarne la maggior parte dei ceppi prima che possano causare dei danni, senza che le persone si accorgano di essere state contagiate.
The body’s immune system is able to eradicate most strains of HPV before they cause any harm— and without people even knowing they’ve been infected.
6.877681016922s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Before I can be discharged, I'll be dead! 